La urgencia metodológica de estudiar separadamente cada tipo de conducta falsea la conciencia y trastorna la sociedad.
Aislada de su contexto total, la conducta estudiada adquiere un relieve que la transforma en conducta predominante. La atención vertida sobre ella modifica la estructura global del comportamiento.
La preponderancia de la actividad económica, en la sociedad burguesa, fue más bien efecto que causa de la fundación de la ciencia económica en el siglo XVIII. La obligación metodológica de inventar un homo economicus influyó sobre la conciencia, que se apresuró a someter su comportamiento a las pautas de su esquema abstracto.
Hoy, de manera análoga, el estudio de la sexualidad se ha convertido en obsesión que reduce a la persona a su actividad sexual, la sociedad a una manufactura de erotismo, y el mismo sexo a las variaciones del coito. (T. I, p. 311)
